Las cosas que estoy aprendiendo. Lección del aislamiento

*Este texto es una traducción del texto de Fabio Fazio publicado en el periódico la República. Al final te compartimos el enlace al artículo original

Estos son días muy difíciles en los que todos tenemos la oportunidad de reflexionar sobre el significado de las palabras y todos esos pequeños y preciosos gestos diarios.

Estamos experimentando una prueba fuerte e inesperada. Pero realmente podríamos tener mejores resultados si, dejamos de lado el miedo e intentamos hacer un ejercicio de conciencia en su lugar. Aprender a mirar en nosotros mismos, tratar de escucharnos a nosotros mismos y reflejarnos en el otro y, sobre todo, ordenar las cosas desde las cuales comenzar de nuevo.

Sí, intentemos poner las cosas en orden. No sólo en los cajones de la casa y en la ropa del armario, sino también en nosotros mismos.

Propongo un ejercicio que será útil para cuando lleguen mejores días. Pues estamos seguros de que vendrán.

Lista de cosas que he aprendido.

• 1. Necesito ordenar mi escala de valores para descubrir qué es realmente importante.
• 2. Cuando todo esto termine, debo apegarme a la escala de valores anterior.
• 3. Lo más importante es estar cerca de las personas que amamos. Nada es más importante que un abrazo a nuestros hijos.
• 4. Debo recordar que es hora de reconectarse con la Tierra y con el ecosistema: sólo respetando su equilibrio seremos respetados y preservados.
• 5. Me di cuenta de que las cosas también suceden contra la voluntad de los hombres: no somos omnipotentes.
• 6. Redescubrí el valor de algunas palabras y conceptos que descartamos demasiado rápido: el estado del bienestar, por ejemplo. Solidaridad, por poner otro ejemplo.
• 7. Se ha hecho evidente que quien no paga impuestos no sólo comete un delito sino también un crimen contra la sociedad: si no hay camas y respiradores, también es su culpa.
• 8. Me prometí a mí mismo que ya no aceptaría ninguna forma de cinismo: en este momento tan difícil, todavía es agradable amarse y sentirse parte de lo mismo.
• 9. Estoy convencido de que el significado de las palabras es sagrado.
• 10. Me prometí a mí mismo esperar que aquellos en puestos de responsabilidad y gobierno estén más preparados que aquellos que están gobernados por él.
• 11. Aprendí el valor de un apretón de manos.
• 12. Aprendí la necesidad de llegar.
• 13. Aprendí que estamos conectados de verdad y no sólo en la red.
• 14. Me di cuenta de que las fronteras no existen y que todos estamos en el mismo barco.
• 15. Y dado que todos estamos en el mismo barco, es mejor que los puertos, todos los puertos, estén siempre abiertos. Para todos.

Escrito por Fabio Fazio
Traducción por Gianni Capitani e Isabel Martínez

Fazio, F. (marzo, 2020). Las cosas que estoy aprendiendo. Recuperado el 19/03/2020 de Repubblica: https://www.repubblica.it/cronaca/2020/03/16/news/le_cose_che_ho_imparato-251384470/